-
1 appareil de mesure (à affichage) numérique
цифровой (измерительный) прибор
цифровой показывающий прибор
-
[IEV number 312-02-10]EN
digital (measuring) instrument
digital indicating instrument
measuring instrument which provides a display or an output in digital form
NOTE – This term relates to the form of presentation of the indication, not to the principle of operation of the instrument.
Source: ≈ VIM 4.11
[IEV number 312-02-10]FR
appareil de mesure (à affichage) numérique
appareil de mesure qui fournit un affichage ou une sortie sous forme numérique
NOTE – Ce terme se rattache à la forme de présentation de l’indication, non au principe de fonctionnement de l’instrument.
Source: ≈ VIM 4.11
[IEV number 312-02-10]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil de mesure (à affichage) numérique
-
2 fluxmètre sanguin volumique
волюмогемометр
Ндп. измеритель объема крови
прибор для измерения объема крови
измеритель потери крови
прибор для определения степени потери крови
Показывающий прибор с выводом из мерительной информации на шкалу или
цифровой индикатор для измерения циркулирующего объема крови по концентрации вводимого в организм индикатора после его перемешивания с кровью.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
- измеритель объема крови
- измеритель потери крови
- прибор для измерения объема крови
- прибор для определения степени потери крови
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluxmètre sanguin volumique
-
3 spiromètre
волюмоспирометр
Ндп. вентилометр
измеритель легочной вентиляции
измеритель вентиляции легких
прибор для измерения легочной вентиляции
Показывающий прибор с выводом измерительной информации на шкалу или цифровой индикатор для измерения объема вдыхаемого или выдыхаемого воздуха.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
- вентилометр
- измеритель вентиляции легких
- измеритель легочной вентиляции
- прибор для измерения легочной вентиляции
Тематики
Обобщающие термины
FR
29. Волюметр
D. Volumeter
E. Spirometer
F. Spirometre
Измерительное устройство, служащее для измерения объема дыхательного газа в аппаратах ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spiromètre
-
4 ophthalmomètre de pression
прессоофтальмометр
Ндп. измеритель внутриглазного давления
офтальмодинамометр
офтальмотонометр
прибор для измерения внутриглазного давления
глазной тонометр
Показывающий прибор с выводом измерительной информации на шкалу или цифровой индикатор для измерения внутриглазного давления.
Примечание
Измерение производят по деформации глаза при постоянной силе, действующей на него, или по силе при его постоянной деформации.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
- глазной тонометр
- измеритель внутриглазного давления
- офтальмодинамометр
- офтальмотонометр
- прибор для измерения внутриглазного давления
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ophthalmomètre de pression
-
5 sphygmomètre de fréquence
ритмовазометр
Ндп. пульсотахометр
импульсный счетчик пульса
счетчик пульса
измеритель частоты пульса
сумматор пульса
прибор для измерения частоты пульса
Показывающий прибор с выводом измерительной информации на шкалу или цифровой индикатор для измерения частоты пульса.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
- измеритель частоты пульса
- импульсный счетчик пульса
- прибор для измерения частоты пульса
- пульсотахометр
- сумматор пульса
- счетчик пульса
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sphygmomètre de fréquence
-
6 myomètre de tonalité
тономиометр
Ндп. миотонометр
тонометр
тонограф
электротонограф
прибор для измерения тонуса мышц
измеритель мышечного тонуса
Показывающий прибор с выводом измерительной информации на шкалу или цифровой индикатор для измерения тонуса мышцы.
Примечание
Измерение производят по глубине вдавливания в мышцу твердого тела при постоянной силе, действующей на него, или по силе, действующей на твердое тело, при постоянной глубине его вдавливания.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
- измеритель мышечного тонуса
- миотонометр
- прибор для измерения тонуса мышц
- тонограф
- тонометр
- электротонограф
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > myomètre de tonalité
-
7 sphygmomètre chronométrique
хроновазометр
Ндп. прибор для измерения периода пульса
измеритель периода пульса
Показывающий прибор с выводом измерительной информации на шкалу или цифровой индикатор для измерения периода пульса.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sphygmomètre chronométrique
-
8 pH-hémomètre à polarisation
поляроацидогемометр
Ндп. рН-метр крови
Показывающий прибор с выводом измерительной информации на шкалу или цифровой индикатор для измерения рН крови по силе ионного тока, протекающего между помещенными в кровеносный сосуд двумя электродами, на одном из которых могут восстанавливаться только ионы водорода.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pH-hémomètre à polarisation
-
9 carbohémomètre à polarisation
полярокарбогемометр
Показывающий прибор с выводом измерительной информации на шкалу или цифровой индикатор для измерения парциального давления углекислого газа в крови по силе ионного тока, протекающего между помещенными в кровеносный сосуд двумя электродами, один из которых имеет избирательную чувствительность к молекулам углекислого газа.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carbohémomètre à polarisation
-
10 oxyhémomètre à polarisation
полярооксигемометр
Показывающий прибор с выводом измерительной информации на шкалу или цифровой индикатор для измерения парциального давления кислорода в крови по силе ионного тока, протекающего между помещенными в кровеносный сосуд двумя электродами, один из которых имеет избирательную чувствительность к молекулам кислорода.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oxyhémomètre à polarisation
-
11 colpocytomètre de pression
прессовагинометр
Показывающий прибор с выводом измерительной информации на шкалу или цифровой индикатор для измерения давления во влагалище.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > colpocytomètre de pression
-
12 spiromètre de pression
прессоспирометр
Ндп. пневмоманометр
Показывающий прибор с выводом измерительной информации на шкалу или цифровой индикатор для измерения давления воздушного потока при дыхании.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spiromètre de pression
-
13 fluxmètre sanguin tachométrique
тахогемометр
Ндп. измеритель скорости кровотока
расходомер крови
расходомер для измерения скорости кровотока
флоуметр
Показывающий прибор с выводом измерительной информации на шкалу или цифровой индикатор для измерения скорости потока крови.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluxmètre sanguin tachométrique
-
14 oxyfluxmétre sanguin photométriqu
фотооксигемометр
оксигемометр
Ндп. пневмооксигемометр
Показывающий прибор с выводом измерительной информации на шкалу или цифровой индикатор для измерения объемной концентрации оксигемоглобина в артериальной крови по изменению оптической плотности циркулирующей в кровеносном сосуде крови.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oxyfluxmétre sanguin photométriqu
-
15 spiromètre chronométrique
хроноспирометр
Показывающий прибор с выводом измерительной информации на шкалу или цифровой индикатор для измерения периода дыхания.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spiromètre chronométrique
См. также в других словарях:
цифровой показывающий прибор — skaitmeninis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, išėjimo signalą arba rodmenį rodantis skaitmenimis. atitikmenys: angl. digital indicating instrument; digital measuring instrument vok. digitales… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
цифровой показывающий прибор — skaitmeninis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. digital indicating instrument; digital measuring instrument vok. digitales Meßgerät, n; Digitalmeßgerät, n rus. цифровой измеритель, m; цифровой измерительный прибор, m; цифровой… … Fizikos terminų žodynas
цифровой (измерительный) прибор — цифровой показывающий прибор [IEV number 312 02 10] EN digital (measuring) instrument digital indicating instrument measuring instrument which provides a display or an output in digital form NOTE – This term relates to the form of… … Справочник технического переводчика
цифровой измерительный прибор — skaitmeninis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, išėjimo signalą arba rodmenį rodantis skaitmenimis. atitikmenys: angl. digital indicating instrument; digital measuring instrument vok. digitales… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
цифровой измерительный прибор — skaitmeninis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. digital indicating instrument; digital measuring instrument vok. digitales Meßgerät, n; Digitalmeßgerät, n rus. цифровой измеритель, m; цифровой измерительный прибор, m; цифровой… … Fizikos terminų žodynas
цифровой измеритель — skaitmeninis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, išėjimo signalą arba rodmenį rodantis skaitmenimis. atitikmenys: angl. digital indicating instrument; digital measuring instrument vok. digitales… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
цифровой измеритель — skaitmeninis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. digital indicating instrument; digital measuring instrument vok. digitales Meßgerät, n; Digitalmeßgerät, n rus. цифровой измеритель, m; цифровой измерительный прибор, m; цифровой… … Fizikos terminų žodynas
Измерительный прибор — Измерительный прибор средство измерений, предназначенное для получения значений измеряемой физической величины в установленном диапазоне. Часто измерительным прибором называют средство измерений для выработки сигнала измерительной… … Википедия
Digitalmessgerät — skaitmeninis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, išėjimo signalą arba rodmenį rodantis skaitmenimis. atitikmenys: angl. digital indicating instrument; digital measuring instrument vok. digitales… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
appareil de mesure numérique — skaitmeninis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, išėjimo signalą arba rodmenį rodantis skaitmenimis. atitikmenys: angl. digital indicating instrument; digital measuring instrument vok. digitales… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
appareil de mesure à affichage numérique — skaitmeninis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, išėjimo signalą arba rodmenį rodantis skaitmenimis. atitikmenys: angl. digital indicating instrument; digital measuring instrument vok. digitales… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas